<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name_settings">الإعدادات</string>
    <string name="app_vendor">هذا الإصدار وفّره $VENDOR.</string>
    <string name="no_recent_items">لطفاً افتح ملفاً باستخدام أيقونة المجلد في شريط الأدوات.</string>
    <string name="pref_category_editor">إعدادات المحرر</string>
    <string name="temp_file_saving_disabled">هذا الملف للقراءة فقط، الحفظ معطّل.</string>
    <string name="file_exists_warning">يوجد مسبقًا ملف بهذا الإسم، وسوف يُكتَب عليه.</string>
    <string name="file_creation_failed">فشل إنشاء الملف</string>
    <string name="storage_permission_required">إذن الخزن مطلوب</string>
    <string name="failed_to_load_file">فشل تحديد الملف للتحميل</string>
    <string name="list_view">قائمة</string>
    <string name="grid_view">شبكة</string>
    <string name="pref_category_explorer">إعدادات مدير الملفات</string>
    <string name="pref_show_hidden_files">ملفات/مجلدات مخفية</string>
    <string name="pref_show_hidden_files_summary">مكّن لإظهار الملفات/المجلدات المخفية</string>
    <string name="pref_viewmode_summary">عاين الملفات كشبكة أو في قائمة.</string>
    <string name="pref_file_explorer_title">مخطط مدير الملفات</string>
    <string name="pref_sort_title">تنظيم الملفات</string>
    <string name="pref_filter_title">عامل تصفية الملفات المبدئي</string>
    <string name="pref_filter_summary">عيّن عامل تصفية الملفات الذي ينبغي استخدامه مبدئيا.</string>
    <string name="pref_show_debug_info">أظهِر معلومات التنقيح</string>
    <string name="pref_show_debug_info_summary">مكّن لتُظهِر معلومات التنقيح في معاين المستندات</string>
    <string name="pref_enable_chrome_debugger">تنقيح كروم</string>
    <string name="pref_enable_chrome_debugger_info">مكِّن لتستخدم أداة تنقيح كروم في المستند</string>
    <string name="about_license">أظهِر الرخصة</string>
    <string name="loading">يحمّل...</string>
    <string name="pref_user_name">اسم المستخدم</string>
    <string name="pref_user_name_info">يُستخدَم عند إضافة تعليق</string>
    <string name="app_version_and_hash">الإصدار: %1$s\nتشفير البعثرة على الخط من \"قِت\": %2$s\nتشفير البعثرة الأساسي من \"قِت\": %3$s</string>
    <string name="app_description">$APP_NAME هو حزمة إنتاجية حديثة سهلة الإستخدام لمعالجة الكلمات والأوراق الممتدة والعروض التقديمية والمزيد.</string>
    <string name="no_items">لا عناصر</string>
    <string name="pref_sort_summary">حدد كيفية تنظيم الملفات: أبجديا أو بالحجم أو بالتأريخ.</string>
    <string name="pref_user_name_guest">مستخدم ضيف</string>
    <string name="filter_documents">المستندات</string>
    <string name="default_document_name">بلا عنوان</string>
    <string name="new_textdocument">مستند نصي جديد</string>
    <string name="sort_largest">الأكبر أولا</string>
    <string name="title_browser">جميع الملفات</string>
    <string name="new_presentation">عرض تقديمي جديد</string>
    <string name="sort">ترتيب حسب</string>
    <string name="sort_newest">الأحدث أولاً</string>
    <string name="open">افتح</string>
    <string name="share">شارك</string>
    <string name="about_moreinfo">مزيد من المعلومات</string>
    <string name="new_spreadsheet">جدول بيانات جديد</string>
    <string name="filter">فلترة بحسب</string>
    <string name="sort_oldest">الأقدم أولا</string>
    <string name="title_recents">الملفات الحديثة</string>
    <string name="sort_smallest">الأصغر أولاً</string>
    <string name="file_icon_desc">أيقونة الملف</string>
    <string name="action_about">عن</string>
    <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="share_via">شارك عبر</string>
    <string name="remove_from_list">إزالة من القائمة</string>
    <string name="filter_presentations">العروض التقديمية</string>
    <string name="document_locations">مواقع المستندات</string>
    <string name="local_file_system">نظام الملفات المحلي</string>
    <string name="external_sd_file_system">بطاقة SD خارجية</string>
    <string name="action_create">إنشاء</string>
    <string name="title_activity_show_html">عنْ</string>
    <string name="remote_server">الخادم عن بُعد</string>
    <string name="theme">السِّمة</string>
    <string name="choose_theme">اختر حُلّة</string>
    <string name="filter_spreadsheets">جداول البيانات</string>
    <string name="share_document">مُشارَكة المستنَد</string>
    <string name="about_notice">عرض الملاحظة</string>
    <string name="sort_az">من الألف إلى الياء</string>
    <string name="sort_za">من الياء إلى الألف</string>
    <string name="file_actions_icon_desc">إجراءات الملفات</string>
    <string name="filter_everything">الكل</string>
    <string name="close_document_locations">إغلاق مواقع المستندات</string>
    <string name="local_documents">دليل المستندات</string>
    <string name="otg_file_system">ذاكرة فلاش OTG (تجريبي)</string>
    <string name="usb_connected_configure">الـ USB موصول. قم بتهيئة جهازك.</string>
    <string name="owncloud_unauthorized">يتعذّر التسجيل في الخادوم السحابي. تحقّق من إعداداتك.</string>
    <string name="owncloud_wrong_connection">يتعذر الاتصال بالخادوم السحابي. تحقَّق من الإعدادات.</string>
    <string name="owncloud_unspecified_error">حدث خطأ غير محدد عند محاولة الاتصال بالخادوم السحابي. تحقّق من إعداداتك أو حاول مجدداً لاحقاً.</string>
    <string name="ext_document_provider_error">الملف الجذري غير صحيح. تحقق من إعداداتك لبطاقة sd.</string>
    <string name="otg_missing_error">الملف الجذري غير صحيح. تحقَّق من الجهاز OTG أو من إعداداتك.</string>
    <string name="server_url">عنوان URL للخادوم</string>
    <string name="server_url_and_port">عنوان URL و رقم بوابة الخادوم السحابي.</string>
    <string name="user_name">اسم المستخدِم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="up_description">الدليل الأب</string>
    <string name="cancel_label">إلغاء</string>
    <string name="search_label">إذهب إلى</string>
    <string name="directory_browser_label">إختَر الدليل</string>
    <string name="enter_filename">من فضلك، أدخِل اسم الملف:</string>
    <string name="action_overwrite">استبدال</string>
    <string name="directory_not_saved">لم يتم حفظ الدليل.</string>
    <string name="theme_dark">داكن</string>
    <string name="theme_system_default">افتراضية النظام</string>
    <string name="theme_light">فاتح</string>
    <string name="positive_ok">تمام</string>
    <string name="owncloud_settings">إعدادات الخادوم السحابي</string>
    <string name="physical_storage_settings">إعدادات عتاد التخزين</string>
    <string name="external_sd_path">مسار وحدة SD خارجية</string>
    <string name="otg_warning">خاضِّية تجريبية: تستعمل فقط في حالة كان جهاز OTG قابل للكتابة عليه.</string>
    <string name="bad_directory">مسار الدليل غير صحيح</string>
    <string name="current_dir">الدليل الحالي: %1$s</string>
    <string name="title_permission_required">الإذن مطلوب</string>
    <string name="reason_required_to_read_documents">إذن التخزين مطلوب لقراءة هذه المستندات.</string>
    <string name="create_new_document_title">إنشاء مستند جديد</string>
    <string name="unable_to_go_further">يتعذّر الاستمرار.</string>
    <string name="bmp_null">ملف الصورة Bmp فارغ!!</string>
    <string name="storage_provider_settings">إعدادات مزود خدمة التخزين</string>
    <string name="otg_device_path">مسار جهاز OTG</string>
    <string name="confirm_label">تأكيد</string>
    <string name="negative_im_sure">أنا متأكد</string>
    <string name="negative_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
</resources>
