<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_show_html">Honi buruz</string>
    <string name="directory_not_saved">Direktorioa ez da gorde.</string>
    <string name="bmp_null">Bmp-a nulua da!</string>
    <string name="unable_to_go_further">Ezin da urrunago joan.</string>
    <string name="share_document">Partekatu dokumentua</string>
    <string name="reason_required_to_read_documents">Biltegiratze-baimena behar da zure dokumentuak irakurtzeko.</string>
    <string name="otg_warning">Eginbide esperimentala: OTG gailua idazgarria bada soilik erabili.</string>
    <string name="owncloud_settings">Hodeiko zerbitzariaren ezarpenak</string>
    <string name="storage_provider_settings">Biltegiratze-hornitzailearen ezarpenak</string>
    <string name="otg_missing_error">Erro-fitxategi baliogabea. Egiaztatu zure OTG gailua eta/edo konfigurazioa.</string>
    <string name="ext_document_provider_error">Erro-fitxategi baliogabea. Egiaztatu zure SD txartelaren konfigurazioa.</string>
    <string name="owncloud_unspecified_error">Errore zehaztu gabea hodeiko zerbitzariarekin konektatzean. Egiaztatu zure konfigurazioa eta/edo saiatu geroago.</string>
    <string name="owncloud_unauthorized">Ezin izan da hodeiko zerbitzarian saioa hasi. Egiaztatu zure konfigurazioa.</string>
    <string name="owncloud_wrong_connection">Ezin izan da hodeiko zerbitzariarekin konektatu. Egiaztatu zure konfigurazioa.</string>
    <string name="about_notice">Erakutsi jakinarazpena</string>
    <string name="app_description">$APP_NAME kode irekiko produktibitate-suite bat da, erabilerraza, testuak, kalkulu-orriak, aurkezpenak eta gehiago prestatzeko erabili daitekeena.</string>
    <string name="loading">Kargatzen…</string>
    <string name="action_overwrite">Gainidatzi</string>
    <string name="action_create">Sortu</string>
    <string name="enter_filename">Sartu fitxategi-izena:</string>
    <string name="create_new_document_title">Sortu dokumentu berria</string>
    <string name="action_cancel">Utzi</string>
    <string name="negative_cancel">Utzi</string>
    <string name="negative_im_sure">Ziur nago</string>
    <string name="positive_ok">Ados</string>
    <string name="title_permission_required">Baimena behar da</string>
    <string name="current_dir">Uneko direktorioa: %1$s</string>
    <string name="bad_directory">Direktorio-bide baliogabea</string>
    <string name="directory_browser_label">Aukeratu direktorioa</string>
    <string name="search_label">Joan</string>
    <string name="cancel_label">Utzi</string>
    <string name="confirm_label">Berretsi</string>
    <string name="up_description">Direktorio gurasora</string>
    <string name="password">Pasahitza</string>
    <string name="user_name">Erabiltzaile-izena</string>
    <string name="server_url_and_port">Hodeiko zerbitzariaren URLa eta ataka.</string>
    <string name="server_url">Zerbitzariaren URLa</string>
    <string name="otg_device_path">OTG gailuaren bidea</string>
    <string name="external_sd_path">Kanpoko SDaren bidea</string>
    <string name="physical_storage_settings">Biltegiratze fisikoaren ezarpenak</string>
    <string name="usb_connected_configure">USBa konektatuta, konfiguratu zure gailua.</string>
    <string name="remote_server">Urruneko zerbitzaria</string>
    <string name="otg_file_system">OTB gailua (esperimentala)</string>
    <string name="external_sd_file_system">Kanpoko SDa</string>
    <string name="local_file_system">Fitxategi-sistema lokala</string>
    <string name="local_documents">Dokumentuen direktorioa</string>
    <string name="close_document_locations">Itxi dokumentu-kokalekuak</string>
    <string name="document_locations">Dokumentu-kokalekuak</string>
    <string name="filter_presentations">Aurkezpenak</string>
    <string name="filter_spreadsheets">Kalkulu-orriak</string>
    <string name="filter_documents">Dokumentuak</string>
    <string name="filter_everything">Dena</string>
    <string name="share_via">Partekatu honela:</string>
    <string name="share">Partekatu</string>
    <string name="open">Ireki</string>
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
    <string name="title_browser">Fitxategi guztiak</string>
    <string name="title_recents">Azken aldiko fitxategiak</string>
    <string name="file_icon_desc">Fitxategi-ikonoa</string>
    <string name="sort_newest">Berriena lehena</string>
    <string name="sort_oldest">Zaharrena lehena</string>
    <string name="sort_za">Z-A</string>
    <string name="sort_az">A-Z</string>
    <string name="sort_largest">Handiena lehena</string>
    <string name="sort_smallest">Txikiena lehena</string>
    <string name="sort">Ordenatu:</string>
    <string name="filter">Iragazkia:</string>
    <string name="default_document_name">izengabea</string>
    <string name="new_spreadsheet">Kalkulu-orri berria</string>
    <string name="new_presentation">Aurkezpen berria</string>
    <string name="new_textdocument">Testu-dokumentu berria</string>
    <string name="about_moreinfo">Informazio gehiago</string>
    <string name="about_license">Erakutsi lizentzia</string>
    <string name="pref_show_debug_info_summary">Gaitu arazketa-informazioa erakusteko dokumentu-ikustailean</string>
    <string name="pref_show_debug_info">Erakutsi arazketa-informazioa</string>
    <string name="pref_filter_summary">Ezarri zein fitxategi-iragazki izango den lehenetsia.</string>
    <string name="pref_filter_title">Fitxategi-iragazki lehenetsia</string>
    <string name="pref_sort_title">Fitxategi-ordena</string>
    <string name="pref_file_explorer_title">Fitxategi-kudeatzailearen diseinua</string>
    <string name="pref_viewmode_summary">Bistaratu fitxategiak sareta batean edo zerrenda batean.</string>
    <string name="pref_sort_summary">Hautatu nola ordenatuko diren fitxategiak: A-Z, tamainaren arabera edo dataren arabera.</string>
    <string name="pref_show_hidden_files_summary">Gaitu ezkutuko fitxategiak/karpetak erakusteko</string>
    <string name="pref_show_hidden_files">Ezkutuko fitxategiak/karpetak</string>
    <string name="pref_category_explorer">Fitxategi-kudeatzailearen ezarpenak</string>
    <string name="grid_view">Sareta</string>
    <string name="list_view">Zerrenda</string>
    <string name="failed_to_load_file">Huts egin du kargatu behar den fitxategia zehazteak</string>
    <string name="storage_permission_required">Biltegiratze-baimena behar da</string>
    <string name="file_creation_failed">Huts egin du fitxategia sortzeak</string>
    <string name="file_exists_warning">Badago izen hori duen fitxategi bat, eta gainidatzi egingo da.</string>
    <string name="temp_file_saving_disabled">Fitxategia irakurtzeko soilik da, gordetzea desgaituta dago.</string>
    <string name="no_items">Ez dago elementurik</string>
    <string name="no_recent_items">Ireki fitxategi bat tresna-barrako karpeta-ikonoa erabilita.</string>
    <string name="app_vendor">Bertsio honen hornitzailea $VENDOR da.</string>
    <string name="app_version">Bertsioa: %1$s
\nLineako git-hasha: %2$s
\nNukleoaren git-hasha: %3$s</string>
    <string name="app_name_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="pref_enable_chrome_debugger_info">Gaitu dokumentuan Chromeren arazketa-tresna erabiltzeko</string>
    <string name="pref_enable_chrome_debugger">Chrome arazketa</string>
    <string name="pref_category_editor">Editorearen ezarpenak</string>
    <string name="remove_from_list">Kendu zerrendatik</string>
    <string name="file_actions_icon_desc">Fitxategi-ekintzak</string>
    <string name="app_version_and_hash">Bertsioa: %1$s \nLineako git-hasha: %2$s \nNukleoaren git-hasha: %3$s</string>
    <string name="theme_light">Argia</string>
    <string name="theme_dark">Iluna</string>
    <string name="theme_system_default">Sistemak lehenetsia</string>
    <string name="choose_theme">Aukeratu gaia</string>
    <string name="theme">Gaia</string>
    <string name="pref_user_name_guest">Erabiltzaile gonbidatua</string>
    <string name="pref_user_name_info">Iruzkin bat gehitzerakoan erabiltzen da</string>
    <string name="pref_user_name">Erabiltzaile-izena</string>
</resources>
