diff -ur skia.org/include/ports/SkFontMgr_fontconfig.h skia/include/ports/SkFontMgr_fontconfig.h
--- skia.org/include/ports/SkFontMgr_fontconfig.h	2024-10-09 10:25:16.421928663 +0200
+++ skia/include/ports/SkFontMgr_fontconfig.h	2024-10-09 10:27:17.914640682 +0200
@@ -21,4 +21,9 @@
 class SkFontScanner;
 SK_API sk_sp<SkFontMgr> SkFontMgr_New_FontConfig(FcConfig* fc, std::unique_ptr<SkFontScanner> scanner);
 
+struct _FcPattern;
+typedef struct _FcPattern FcPattern;
+class SkTypeface;
+SK_API sk_sp<SkTypeface> SkFontMgr_createTypefaceFromFcPattern(const sk_sp<SkFontMgr>& mgr, FcPattern* pattern);
+
 #endif // #ifndef SkFontMgr_fontconfig_DEFINED

diff -ur skia.org/src/ports/SkFontMgr_fontconfig.cpp skia/src/ports/SkFontMgr_fontconfig.cpp
--- skia.org/src/ports/SkFontMgr_fontconfig.cpp	2024-10-09 10:25:16.460928891 +0200
+++ skia/src/ports/SkFontMgr_fontconfig.cpp	2024-10-09 10:27:30.405714112 +0200
@@ -660,6 +660,7 @@
     /** Creates a typeface using a typeface cache.
      *  @param pattern a complete pattern from FcFontRenderPrepare.
      */
+public:
     sk_sp<SkTypeface> createTypefaceFromFcPattern(SkAutoFcPattern pattern) const {
         if (!pattern) {
             return nullptr;
@@ -994,3 +994,13 @@
 sk_sp<SkFontMgr> SkFontMgr_New_FontConfig(FcConfig* fc, std::unique_ptr<SkFontScanner> scanner) {
     return sk_make_sp<SkFontMgr_fontconfig>(fc, std::move(scanner));
 }
+
+SK_API sk_sp<SkTypeface> SkFontMgr_createTypefaceFromFcPattern(const sk_sp<SkFontMgr>& mgr, FcPattern* pattern)
+{
+    SkAutoFcPattern p([pattern]() {
+        FCLocker lock;
+        FcPatternReference(pattern);
+        return pattern;
+    }());
+    return static_cast<SkFontMgr_fontconfig*>(mgr.get())->createTypefaceFromFcPattern(std::move(p));
+}