QObject ODF text document (.odt) Document Texte ODF (.odt) Rich Text (.rtf) Texte Enrichi (.rtf) Word Document (.docx) Document Word (.docx) Word 2003 Document (.doc) Document Word 2003 (.doc) ODF spreadsheet (.ods) Tableur ODF (.ods) Excel Spreadsheet (.xlsx) Tableur Excel (.xlsx) Excel 2003 Spreadsheet (.xls) Tableur Excel 2003 (.xls) ODF presentation (.odp) Présentation ODF (.odp) PowerPoint Presentation (.pptx) Présentation PowerPoint (.pptx) PowerPoint 2003 Presentation (.ppt) Présentation PowerPoint 2003 (.ppt) ODF drawing (.odg) Dessin ODF (.odg) Print Document Imprimer le document Select Printer: Sélectionnez l'imprimante : Default Printer Imprimante par défaut Print to File Imprimer vers un fichier Enter file path... Entrer le chemin de fichier... Save Print Output As Enregistrer l'impression dans un fichier sous PDF Files (*.pdf);;All Files (*) Fichiers PDF (*.pdf);;Tous les fichiers (*) Print Imprimer Cancel Annuler Print to File Error Échec de l'impression vers un fichier Failed to save document to file. Please check the file path and permissions. Impossible d'enregistrer l'impression dans un fichier. Veiller vérifier le chemin du fichier et les permissions. Print Error Erreur d'impression Failed to print document. Please check your printer settings. Impression du document échouée. Veuillez vérifier les paramètres de votre imprimante. Text Documents (*.odt);;All Files (*) Documents texte (*.odt);;Tous les fichiers (*) Spreadsheets (*.ods);;All Files (*) Tableurs (*.ods);;Tous les fichiers (*) Presentations (*.odp);;All Files (*) Présentations (*.odp);;Tous les fichiers (*) All Files (*) Tous les fichiers (*) Save Document Enregistrer le document Open File Ouvrir un fichier All Files (*);;Text Documents (*.odt *.ott *.doc *.docx *.rtf *.txt);;Spreadsheets (*.ods *.ots *.xls *.xlsx *.csv);;Presentations (*.odp *.otp *.ppt *.pptx) Tous les Fichiers (*);;Documents textes (*.odt *.ott *.doc *.docx *.rtf *.txt);;Tableurs (*.ods *.ots *.xls *.xlsx *.csv);;Présentations (*.odp *.otp *.ppt *.pptx) Export As Exporter sous Save File Sauvegarder fichier Presentation Présentation Text Document Document texte Spreadsheet Tableur Drawing Dessin Presenting En cours de présentation WebView Unsaved Changes Changements non enregistrés The document has unsaved changes. Do you want to close anyway? Le document a des changements non-enregistrés. Voulez-vous fermer malgré tout ? Start Démarrer